41. اندرزنامه رودكي
المؤلف: رودكي ، جعفر بن محمد، - 329ق
المکتبة: كتابخانه بنياد پژوهش هاي اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن 14=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده به روسي
رده :
PIR
4464
/
الف
838
42. ايوان بونين
المؤلف: / [گردآورنده] برگردان از روسي: سهند آقايي، پروانه فخام‌زاده,آقايي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: بونين، ايوان آلکسي‌يويچ، ۱۸۷۰ - ۱۹۵۳م,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۳۴۲
ب
۷۹۳
/
آن
43. ایوان بونین: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگیهای شعر، زندگینامه، سا‌ل شما‌ر زندگی و آثار
المؤلف: گردآورنده و مترجم آقایی، سهند، ۱۳۶۴ -
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: بونین، ایوان آلکسی یویچ، ۱۸۷۰ - ۱۹۵۳م,شاعران روسی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PG
۳۳۹۵
/
ب
۷
ی
۷۲ ۱۳۹۵
44. ایوان بونین: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگیهای شعر، زندگینامه، سال‌شمار آثار
المؤلف: / [ گردآورنده و ] برگردان از روسی سهند آقایی، پروانه فخام‌زاده.,آقایی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: بونین,Bunin,، ایوان آلکسی‌یویچ,, Ivan Alekseevich,، ۱۸۷۰ - ۱۹۵۳م.,شاعران روسی,شعر روسی, -- سرگذشتنامه, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م.
رده :
PG
۳۳۹۵
/
ب
۷
ی
۷۳ ۱۳۹۳
45. ایوسیف برودسکی: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل ...
پدیدآورنده : / ترجمه از زبان روسی نسترن زندی
موضوع : برادسکی,، یوسیف,، ۱۹۴۰ - ۱۹۹۶م.,شعر روسی,شعر روسی,شاعران روسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
46. ایوسیف برودسکی: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگی ها‌ی شعر، زندگی نا‌مه و سا‌ل شما‌ر زندگی و آثار
المؤلف: زندی، نسترن،
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: برودسکی، یوسیف، ۱۹۴۰ - ۱۹۹۶م,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شاعران روسی - قرن ۲۰م
رده :
PG
۳۴۸۰
/
ب
۴
ی
۷۴ ۱۳۹۳
47. ايوسيف برودسکي؛ گزيده شعرها، سخنراني نوبل، ويژگي‌هاي شعر، زندگي‌نامه و سال‌شمار زندگي و آثار
المؤلف: / برگردان از روسي: نسترن زندي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: برادسکي، ايوسيف، ۱۹۴۰ - ۱۹۹۶م,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر روسي -- قرن ۲۰م -- تاريخ و نقد,شاعران روسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
ب
۳۹۳
/
زت
48. ايوسيف برودسکي؛ گزيده شعرها، سخنراني نوبل، ويژگي‌هاي شعر، زندگي‌نامه و سال‌شمار زندگي و آثار
المؤلف: / برگردان از روسي: نسترن زندي
المکتبة: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: برادسکي، ايوسيف، ۱۹۴۰ - ۱۹۹۶م,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر روسي -- قرن ۲۰م -- تاريخ و نقد,شاعران روسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
ب
۳۹۳
/
زت
49. بر اوج صدایم
المؤلف: / مترجم سارا ابوطالبی.,م‍ای‍اک‍وف‍س‍ک‍ی,Maiakovskii
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر روسی,Russian poetry,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۹۰
50. بر اوج صدايم
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
ب
51. برگزیدهی شعرها
المؤلف: / اوس‍ی‍پ ماندلشتام,ماندلشتام,Osip
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر روسی, -- ترجمه شده از روسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۴۵
آ
۱۶ ۱۳۸۴
52. برگزين اشعار پوشکين
المؤلف: / پديدآورنده آلکساندر سرگي‌يويچ پوشکين,پوشکين,Pushkin
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۳
پ
۸۱۵
ب
53. برگزین اشعار پوشکین
المؤلف: / الکساندر‌سرگی‌پویچ پوشکین,پوشکین,Pushkin
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر روسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PG
۳۳۲۴
/
۴ ۱۳۸۷
54. بوستان سعدي فارسي - روسي
المؤلف: / به تحقيق و اهتمام ايرج رستگار,سعدي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
ب
/
رب
۱۳۹۴
55. بها‌ر در اکراین (برگزیدهی شعرها)
المؤلف: یوتوشنکو، یوگنی الکسا‌ندروویچ، ۱۹۳۳- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
و
۲
ب
۹ ۱۳۵۱
56. پیوندهای ناپیدا
المؤلف:
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع: شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
57. پیوندهای ناپیدا
المؤلف: / ترجمه‌ی نسترن زندی.,ی‍ف‍ت‍وش‍ن‍ک‍و,Yevtushenko
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر روسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
58. پيوندهاي ناپيدا
المؤلف: / ترجمه‌ي نسترن زندي,يفتوشنکو,Yeviushenko
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
ي
۶۲
پ
59. پیوندهای ناپیدا
المؤلف: / ترجمه ی نسترن زندی,ی‍ف‍ت‍وش‍ن‍ک‍و,Yevtushenko
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر روسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 20م.
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۷
پ
۹
60. پیوندهای ناپیدا
المؤلف: ترجمه‌ی نسترن زندی,عنوان
المکتبة: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
/
ی
۶۷
پ
۹ ۳۴۹۰
